Job 30:17 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Geceleri kemiklerim sızlıyor, Beni kemiren acılar hiç durmuyor.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Geceleri kemiklerim sızlıyor, Beni kemiren acılar hiç durmuyor.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Geceleri içimde kemiklerim deliniyor, Ve beni kemiren ağrılar hiç durmuyor.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Geceleri kemiklerim sızlıyor, Beni kemiren acılar hiç durmuyor.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Geceleri içimde kemiklerim deliniyor, Ve beni kemiren ağrılar hiç durmuyor.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Геджелери кемиклерим съзлъйор, Бени кемирен аджълар хич дурмуйор.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Gece vakti kemiklerim içimde deliniyor, Ve beni kemiren ağrılar hiç rahat vermiyor.