Job 30:19 — Compare Translations

7 translations compared side by side

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version
Beni çamura fırlattı, Toza, küle döndüm.
Turkish (Yaşam Yayınları)
Beni çamura fırlattı, Toza, küle döndüm.
Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)
Beni çamura attı, Ve toz gibi ve kül gibi oldum.
Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)
Beni çamura fırlattı, Toza, küle döndüm.
Turkish KMEYA (Old Translation 1941)
Beni çamura attı, Ve toz gibi ve kül gibi oldum.
Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)
Бени чамура фърлаттъ, Тоза, кюле дьондюм.
Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)
Beni çamura attı. Toz gibi ve kül gibi oldum.