Job 30:2 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Çünkü güçleri tükenmişti, Bileklerinin gücü ne işime yarardı?

Turkish (Yaşam Yayınları)

Çünkü güçleri tükenmişti, Bileklerinin gücü ne işime yarardı?

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ellerinin kuvveti de, ne işime yarardı? Onlarda dinçlik yoktur.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Çünkü güçleri tükenmişti, Bileklerinin gücü ne işime yarardı?

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ellerinin kuvveti de, ne işime yarardı? Onlarda dinçlik yoktur.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Чюнкю гючлери тюкенмишти, Билеклеринин гюджю не ишиме ярардъ?

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Ellerinin gücü ne işime yarardı, Olgunluk çağını yitirmiş adamlardı?