Job 30:22 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Beni kaldırıp rüzgara bindiriyorsun, Fırtınanın içinde darma duman ediyorsun.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Beni kaldırıp rüzgara bindiriyorsun, Fırtınanın içinde darma duman ediyorsun.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Beni yelin üzerine bindirip kaldırıyorsun; Ve beni fırtına içinde eritip bitirmektesin.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Beni kaldırıp rüzgara bindiriyorsun, Fırtınanın içinde darma duman ediyorsun.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Beni yelin üzerine bindirip kaldırıyorsun; Ve beni fırtına içinde eritip bitirmektesin.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Бени калдъръп рюзгара биндирийорсун, Фъртънанън ичинде дарма думан едийорсун.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Beni rüzgâra kaldırıyorsun, Onunla sürüyorsun. Fırtınada eritiyorsun.