Job 30:25 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Sıkıntıya düşenler için ağlamaz mıydım? Yoksullar için üzülmez miydim?

Turkish (Yaşam Yayınları)

Sıkıntıya düşenler için ağlamaz mıydım? Yoksullar için üzülmez miydim?

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ben sıkıntıda olan için ağlamaz mı idim? Yoksul için canım kederlenmez mi idi?

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Sıkıntıya düşenler için ağlamaz mıydım? Yoksullar için üzülmez miydim?

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ben sıkıntıda olan için ağlamaz mı idim? Yoksul için canım kederlenmez mi idi?

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Съкънтъя дюшенлер ичин аламаз мъйдъм? Йоксуллар ичин юзюлмез мийдим?

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Ben sıkıntıda olan için ağlamaz mıydım? Muhtaç için canım kederlenmez miydi?