Job 30:26 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Ama ben iyilik beklerken kötülük geldi, Işık umarken karanlık geldi.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Ama ben iyilik beklerken kötülük geldi, Işık umarken karanlık geldi.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ben iyilik beklerken kötülük geldi; Ben ışık umarken karanlık geldi.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Ama ben iyilik beklerken kötülük geldi, Işık umarken karanlık geldi.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ben iyilik beklerken kötülük geldi; Ben ışık umarken karanlık geldi.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Ама бен ийилик беклеркен кьотюлюк гелди, Ъшък умаркен каранлък гелди.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Ben iyilik ararken, kötülük geldi. Ben ışık beklerken, karanlık geldi.