Job 30:30 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Derim karardı, soyuluyor, Kemiklerim ateşten yanıyor.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Derim karardı, soyuluyor, Kemiklerim ateşten yanıyor.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Derim karardı, ve üzerimden düşüyor, Kemiklerim de sıcaktan yanmakta.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Derim karardı, soyuluyor, Kemiklerim ateşten yanıyor.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Derim karardı, ve üzerimden düşüyor, Kemiklerim de sıcaktan yanmakta.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Дерим карардъ, сойулуйор, Кемиклерим атештен янъйор.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Derim kararıyor ve üzerimden soyuluyor. Kemiklerim ateşten yanıyor.