Job 30:4 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Çalılıklarda karapazı topluyor, Retem kökü yiyorlardı.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Çalılıklarda karapazı topluyor, Retem kökü yiyorlardı.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Çalılık yanında ebegümeci koparıyorlar; Ve onların yiyecekleri retem çalısının köküdür.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Çalılıklarda karapazı topluyor, Retem kökü yiyorlardı.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Çalılık yanında ebegümeci koparıyorlar; Ve onların yiyecekleri retem çalısının köküdür.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Чалълъкларда карапазъ топлуйор, Ретем кьокю йийорлардъ.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Çalılıklardan tuzlu ot koparıyorlar. Onların yiyeceğ süpürge ağacının kökleridir.