Job 30:5 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Toplumdan kovuluyorlardı, İnsanlar hırsızmışlar gibi onlara bağırıyordu.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Toplumdan kovuluyorlardı, İnsanlar hırsızmışlar gibi onlara bağırıyordu.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

İnsanlar arasından kovulurlar; Hırsız ardından bağırır gibi onlara bağırırlar;

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Toplumdan kovuluyorlardı, İnsanlar hırsızmışlar gibi onlara bağırıyordu.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

İnsanlar arasından kovulurlar; Hırsız ardından bağırır gibi onlara bağırırlar;

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Топлумдан ковулуйорлардъ, Инсанлар хърсъзмъшлар гиби онлара баъръйорду.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

İnsanların arasından kovulurlar. Hırsız ardından bağırır gibi onlara bağırırlar,