Job 31:1 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

“Gözlerimle antlaşma yaptım Şehvetle bir kıza bakmamak için.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Gözlerimle antlaşma yaptım Şehvetle bir kıza bakmamak için.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

GÖZLERİMLE bir ahit kestim, Ve ben kıza nasıl göz atarım?

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

“Gözlerimle antlaşma yaptım Şehvetle bir kıza bakmamak için.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

ÖZLERİMLE bir ahit kestim, Ve ben kıza nasıl göz atarım?

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

„Гьозлеримле антлашма яптъм Шехветле бир къза бакмамак ичин.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

“Gözlerimle bir antlaşma yaptım; O zaman genç bir kadına şehvetle nasıl bakarım?