Job 31:14 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Tanrı yargıladığında ne yaparım? Hesap sorduğunda ne yanıt veririm?

Turkish (Yaşam Yayınları)

Tanrı yargıladığında ne yaparım? Hesap sorduğunda ne yanıt veririm?

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Allah ayağa kalkınca ne yaparım, Ve yokladığı zaman ona ne cevap veririm?

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Tanrı yargıladığında ne yaparım? Hesap sorduğunda ne yanıt veririm?

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Allah ayağa kalkınca ne yaparım, Ve yokladığı zaman ona ne cevap veririm?

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Танръ яргъладъънда не япаръм? Хесап сордуунда не янът веририм?

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

O zaman Tanrı kalktığında ne yaparım? Ziyaret ettiğinde, O'na ne yanıt veririm?