Job 31:15 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Beni ana karnında yaratan onu da yaratmadı mı? Rahimde bize biçim veren O değil mi?

Turkish (Yaşam Yayınları)

Beni ana karnında yaratan onu da yaratmadı mı? Rahimde bize biçim veren O değil mi?

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Beni ana karnında yaratan onu da yaratmadı mı? Ve rahimde bize şekil veren bir değil midir?

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Beni ana karnında yaratan onu da yaratmadı mı? Rahimde bize biçim veren O değil mi?

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Beni ana karnında yaratan onu da yaratmadı mı? Ve rahimde bize şekil veren bir değil midir?

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Бени ана карнънда яратан ону да яратмадъ мъ? Рахимде бизе бичим верен О деил ми?

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Beni rahimde yaratan onu da yaratmadı mı? Rahimde bizi biçimlendiren bir değil mi?