Job 31:17 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Ekmeğimi yalnız yedim, Öksüzle paylaşmadımsa,

Turkish (Yaşam Yayınları)

Ekmeğimi yalnız yedim, Öksüzle paylaşmadımsa,

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Yahut lokmamı yalnız yedimse, Öksüz de ondan yemedi ise

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Ekmeğimi yalnız yedim, Öksüzle paylaşmadımsa,

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Yahut lokmamı yalnız yedimse, Öksüz de ondan yemedi ise

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Екмеими ялнъз йедим, Ьоксюзле пайлашмадъмса,

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Ya da lokmamı tek başıma yediysem, Babasız da ondan yemediyse,