Job 31:2 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Çünkü insanın yukarıdan, Tanrı’dan payı nedir, Yücelerden, Her Şeye Gücü Yeten’den mirası ne?

Turkish (Yaşam Yayınları)

Çünkü insanın yukarıdan, Tanrıdan payı nedir, Yücelerden, Her Şeye Gücü Yetenden mirası ne?

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve nedir yukarıdan, Allahtan pay, Ve yücelerden, Kadîrden, miras ne?

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Çünkü insanın yukarıdan, Tanrı'dan payı nedir, Yücelerden, Her Şeye Gücü Yeten'den mirası ne?

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve nedir yukarıdan, Allahtan pay, Ve yücelerden, Kadîrden, miras ne?

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Чюнкю инсанън йукаръдан, Танръ'дан пайъ недир, Йюджелерден, Хер Шейе Гюджю Йетен'ден мирасъ не?

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Çünkü yukarıdan, Tanrı'dan payı, Yücelerden Her Şeye Gücü Yeten'den mirası nedir?