Job 31:20 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Koyunlarımın yünüyle ısıtmadıysam, O da içinden beni kutsamadıysa,

Turkish (Yaşam Yayınları)

Koyunlarımın yünüyle ısıtmadıysam, O da içinden beni kutsamadıysa,

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Onun sırtı bana hayır dua etmedi ise, Ve koyunlarımın yünü ile ısınmadı ise;

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Koyunlarımın yünüyle ısıtmadıysam, O da içinden beni kutsamadıysa,

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Onun sırtı bana hayır dua etmedi ise, Ve koyunlarımın yünü ile ısınmadı ise;

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Койунларъмън йюнюйле ъсътмадъйсам, О да ичинден бени кутсамадъйса,

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Onun yüreği beni kutsamadıysa Koyunlarımın yünüyle ısınmadıysa,