Job 31:25 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Servetim çok, Varlığımı bileğimle kazandım diye sevindimse,

Turkish (Yaşam Yayınları)

Servetim çok, Varlığımı bileğimle kazandım diye sevindimse,

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Eğer servetim çoktur diye, Ve elim çok kazandı diye sevindimse;

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Servetim çok, Varlığımı bileğimle kazandım diye sevindimse,

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Eğer servetim çoktur diye, Ve elim çok kazandı diye sevindimse;

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Серветим чок, Варлъъмъ билеимле казандъм дийе севиндимсе,

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Eğer servetim çok olduğu, Ve elim çok kazandığı için sevindiysem;