Job 31:36 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Kuşkusuz onu omuzumda taşır, Taç gibi başıma koyardım.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Kuşkusuz onu omuzumda taşır, Taç gibi başıma koyardım.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Gerçek onu omuzumda taşırdım; Bana taç olsun diye başıma sarardım;

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Kuşkusuz onu omuzumda taşır, Taç gibi başıma koyardım.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Gerçek onu omuzumda taşırdım; Bana taç olsun diye başıma sarardım;

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Кушкусуз ону омузумда ташър, Тач гиби башъма коярдъм.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Elbette onu omzumda taşırdım, Ve taç gibi kendime bağlardım.