Job 31:37 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Attığım her adımı ona bildirir, Kendisine bir önder gibi yaklaşırdım.–

Turkish (Yaşam Yayınları)

Attığım her adımı ona bildirir, Kendisine bir önder gibi yaklaşırdım.-

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Adımlarımın sayısını ona bildirirdim; Kendisine bir hükümdar gibi yaklaşırdım.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Attığım her adımı ona bildirir, Kendisine bir önder gibi yaklaşırdım.–

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Adımlarımın sayısını ona bildirirdim; Kendisine bir hükümdar gibi yaklaşırdım.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Аттъъм хер адъмъ она билдирир, Кендисине бир ьондер гиби яклашърдъм.–

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Adımlarımın sayısını ona bildirirdim. Kendisine bir hükümdar gibi yaklaşırdım.