Job 31:39 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Ürününü para ödemeden yedimse Ya da üzerinde oturanların kalbini kırdımsa,

Turkish (Yaşam Yayınları)

Ürününü para ödemeden yedimse Ya da üzerinde oturanların kalbini kırdımsa,

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Eğer mahsulünü parasız yedimse, Yahut sahiplerinin canını söndürdümse;

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Ürününü para ödemeden yedimse Ya da üzerinde oturanların kalbini kırdımsa,

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Eğer mahsulünü parasız yedimse, Yahut sahiplerinin canını söndürdümse;

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Юрюнюню пара ьодемеден йедимсе Я да юзеринде отуранларън калбини кърдъмса,

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Eğer ürününü parasız yediysem, Ya da sahiplerinin hayatını kaybettirdiysem,