Job 31:40 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Orada buğday yerine diken, Arpa yerine delice bitsin.” Eyüp’ün konuşması sona erdi.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Orada buğday yerine diken, Arpa yerine delice bitsin. Eyüp'ün konuşması sona erdi.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Buğday yerine diken, Ve arpa yerine kötü ot bitsin. Eyubun sözleri bitti.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Orada buğday yerine diken, Arpa yerine delice bitsin.” Eyüp'ün konuşması sona erdi.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Buğday yerine diken, Ve arpa yerine kötü ot bitsin. Eyubun sözleri bitti.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Орада будай йерине дикен, Арпа йерине делидже битсин.“ Ейюп'юн конушмасъ сона ерди.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Buğday yerine diken, Arpa yerine kötü ot bitsin.” İyov'un sözleri bitti.