Job 31:5 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

“Eğer yalan yolunda yürüdümse, Ayağım hileye seğirttiyse,

Turkish (Yaşam Yayınları)

Eğer yalan yolunda yürüdümse, Ayağım hileye seğirttiyse,

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Eğer yalancılıkla yürüdümse, Ve ayağım hileye seğirtti ise

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

“Eğer yalan yolunda yürüdümse, Ayağım hileye seğirttiyse,

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Eğer yalancılıkla yürüdümse, Ve ayağım hileye seğirtti ise

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

„Еер ялан йолунда йюрюдюмсе, Аяъм хилейе сеирттийсе,

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

“Eğer yalanla yürüdüysem, Ve ayağım hileye koştuysa,