Job 32:1 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Böylece bu üç kişi Eyüp’e yanıt vermekten vazgeçti, çünkü Eyüp kendi doğruluğundan emindi.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Böylece bu üç kişi Eyüpe yanıt vermekten vaz geçti, çünkü Eyüp kendi doğruluğundan emindi.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

VE bu üç kişi artık Eyuba cevap vermekten vazgeçtiler, çünkü o kendi gözünde salihti.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Böylece bu üç kişi Eyüp'e yanıt vermekten vazgeçti, çünkü Eyüp kendi doğruluğundan emindi.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

E bu üç kişi artık Eyuba cevap vermekten vazgeçtiler, çünkü o kendi gözünde salihti.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Бьойледже бу юч киши Ейюп'е янът вермектен вазгечти, чюнкю Ейюп кенди дорулуундан еминди.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Böylece bu üç adam İyov'a yanıt vermekten vazgeçtiler, çünkü o kendi gözünde doğruydu.