Job 32:11 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Siz konuşurken ben bekledim, Siz ne diyeceğinizi araştırırken Düşüncelerinizi dinledim.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Siz konuşurken ben bekledim, Siz ne diyeceğinizi araştırırken Düşüncelerinizi dinledim.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

İşte, sözlerinizi bekledim, Siz söz araştırırken, Delillerinize kulak verdim.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Siz konuşurken ben bekledim, Siz ne diyeceğinizi araştırırken Düşüncelerinizi dinledim.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

İşte, sözlerinizi bekledim, Siz söz araştırırken, Delillerinize kulak verdim.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Сиз конушуркен бен бекледим, Сиз не дийеджеинизи араштъръркен Дюшюнджелеринизи динледим.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

İşte, sözlerinizi bekledim, Siz söz araştırırken, Düşüncelerinizi dinledim,