Job 32:16 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Onlar konuşmuyor diye ben beklemeli miyim, Duruyor, yanıt vermiyorlar diye?

Turkish (Yaşam Yayınları)

Onlar konuşmuyor diye ben beklemeli miyim, Duruyor, yanıt vermiyorlar diye?

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve ben bekliyeyim mi, onlar söylemiyor diye, Duruyorlar, artık cevap vermiyorlar diye?

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Onlar konuşmuyor diye ben beklemeli miyim, Duruyor, yanıt vermiyorlar diye?

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve ben bekliyeyim mi, onlar söylemiyor diye, Duruyorlar, artık cevap vermiyorlar diye?

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Онлар конушмуйор дийе бен беклемели мийим, Дуруйор, янът вермийорлар дийе?

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Konuşmadıkları, durdukları, Ve artık onlar yanıt vermedikleri için bekleyeyim mi?