Job 32:20 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Konuşup rahatlamalıyım, Ağzımı açıp yanıtlamalıyım.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Konuşup rahatlamalıyım, Ağzımı açıp yanıtlamalıyım.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Söyliyeyim de, soluk alayım; Dudaklarımı açayım da cevap vereyim.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Konuşup rahatlamalıyım, Ağzımı açıp yanıtlamalıyım.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Söyliyeyim de, soluk alayım; Dudaklarımı açayım da cevap vereyim.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Конушуп рахатламалъйъм, Азъмъ ачъп янътламалъйъм.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Söyleyeyim de ferahlayayım. Dudaklarımı açacayım da yanıt vereyim.