Job 32:4 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Elihu Eyüp’le konuşmak için sırasını beklemişti, çünkü ötekiler yaşça kendisinden büyüktü.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Elihu Eyüple konuşmak için sırasını beklemişti, çünkü ötekiler yaşça kendisinden büyüktü.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve onlar yaşça kendisinden büyük olduklarından, Eyuba sözlerini söylemek için Elihu beklemişti.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Elihu Eyüp'le konuşmak için sırasını beklemişti, çünkü ötekiler yaşça kendisinden büyüktü.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve onlar yaşça kendisinden büyük olduklarından, Eyuba sözlerini söylemek için Elihu beklemişti.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Елиху Ейюп'ле конушмак ичин сърасънъ беклемишти, чюнкю ьотекилер яшча кендисинден бюйюктю.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Elihu, İyov'la konuşmak için beklemişti, çünkü onlar kendisinden yaşça büyükdüler.