Job 32:5 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Bu üç kişinin başka bir şey söyleyemeyeceğini görünce öfkesi alevlendi.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Bu üç kişinin başka bir şey söyleyemeyeceğini görünce öfkesi alevlendi. Tanrıyı.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve Elihu gördü ki, bu üç kişinin ağzında cevap yok, ve öfkesi alevlendi.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Bu üç kişinin başka bir şey söyleyemeyeceğini görünce öfkesi alevlendi.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve Elihu gördü ki, bu üç kişinin ağzında cevap yok, ve öfkesi alevlendi.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Бу юч кишинин башка бир шей сьойлейемейеджеини гьорюндже ьофкеси алевленди.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Elihu, bu üç adamın ağzından yanıt gelmediğini görünce, öfkesi alevlendi.