Job 32:7 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

‘Çok gün görenler konuşsun’ dedim, ‘Çok yıl yaşayanlar bilgeliği öğretsin.’

Turkish (Yaşam Yayınları)

Çok gün görenler konuşsun dedim, Çok yıl yaşayanlar bilgeliği öğretsin.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Dedim ki: Günler söylesin, Ve yılların çokluğu hikmeti öğretsin.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

‘Çok gün görenler konuşsun’ dedim, ‘Çok yıl yaşayanlar bilgeliği öğretsin.’

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Dedim ki: Günler söylesin, Ve yılların çokluğu hikmeti öğretsin.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

‚Чок гюн гьоренлер конушсун‘ дедим, ‚Чок йъл яшаянлар билгелии ьоретсин.‘

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Ben dedim ki, 'Günler konuşmalı, Yılların çokluğu bilgelik öğretmeli.'