Job 33:1 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

“Ama şimdi lütfen sözümü dinle, Eyüp, Söyleyeceğim her şeye kulak ver.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Ama şimdi lütfen sözümü dinle, Eyüp, Söyleyeceğim her şeye kulak ver.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

FAKAT şimdi, ey Eyub, sözümü dinle, Ve bütün sözlerime kulak ver.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

“Ama şimdi lütfen sözümü dinle, Eyüp, Söyleyeceğim her şeye kulak ver.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

AKAT şimdi, ey Eyub, sözümü dinle, Ve bütün sözlerime kulak ver.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

„Ама шимди лютфен сьозюмю динле, Ейюп, Сьойлейеджеим хер шейе кулак вер.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

“Ancak ey İyov, lütfen sözümü dinle, Ve bütün sözlerime kulak ver.