Job 33:13 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

İnsanın hiçbir sözünü yanıtlamıyor diye Niçin O’nunla çekişiyorsun?

Turkish (Yaşam Yayınları)

İnsanın hiçbir sözünü yanıtlamıyor diye Niçin Onunla çekişiyorsun?

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Niçin onunla çekişiyorsun? Mademki işlerinin hiç biri için cevap vermez.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

İnsanın hiçbir sözünü yanıtlamıyor diye Niçin O'nunla çekişiyorsun?

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Niçin onunla çekişiyorsun? Mademki işlerinin hiç biri için cevap vermez.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Инсанън хичбир сьозюню янътламъйор дийе Ничин О'нунла чекишийорсун?

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Meselelerinin hiçbiri için yanıt vermiyor diye, Neden O'nunla çekişiyorsun?