Job 33:17 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Onları yaptıkları kötülükten döndürmek, Gururdan uzak tutmak,

Turkish (Yaşam Yayınları)

Onları yaptıkları kötülükten döndürmek, Gururdan uzak tutmak,

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

İnsanı işlediğinden çevirsin diye, Ve adamdan kibri gizlesin diye,

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Onları yaptıkları kötülükten döndürmek, Gururdan uzak tutmak,

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

İnsanı işlediğinden çevirsin diye, Ve adamdan kibri gizlesin diye,

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Онларъ яптъкларъ кьотюлюктен дьондюрмек, Гурурдан узак тутмак,

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

İnsanı amacından uzaklaştırmak, Ve gururu insandan gizlemek için.