Job 33:2 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Ağzımı açtım açacağım, Söyleyeceklerim dilimin ucunda.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Ağzımı açtım açacağım, Söyleyeceklerim dilimin ucunda.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

İşte, şimdi ağzımı açtım; Ağzımın içinde dilim söyliyor.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Ağzımı açtım açacağım, Söyleyeceklerim dilimin ucunda.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

İşte, şimdi ağzımı açtım; Ağzımın içinde dilim söyliyor.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Азъмъ ачтъм ачаджаъм, Сьойлейеджеклерим дилимин уджунда.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

İşte, ağzımı açtım. Dilim ağzımda konuşuyor.