Job 33:20 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Öyle ki, içi yemek kaldırmaz, En lezzetli yiyecekten tiksinir.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Öyle ki, içi yemek kaldırmaz, En lezzetli yiyecekten tiksinir.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve gönlü ekmekten tiksinir, Canı da lezzetli yiyecekten.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Öyle ki, içi yemek kaldırmaz, En lezzetli yiyecekten tiksinir.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve gönlü ekmekten tiksinir, Canı da lezzetli yiyecekten.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Ьойле ки, ичи йемек калдърмаз, Ен леззетли йийеджектен тиксинир.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Öyle ki, hayatı ekmekten, Canı da lezzetli yiyecekten tiksinir.