Job 33:23 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

“Yine de insana doğruyu bildirmek için Yanında bir melek, bin melekten biri Arabulucu olarak bulunursa,

Turkish (Yaşam Yayınları)

Yine de insana doğruyu bildirmek için Yanında bir melek, bin melekten biri Arabulucu olarak bulunursa,

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

İnsan için doğru olan nedir ona bildirsin diye, Onun yanında bir melek, bir şefaatçi, Binden biri bulunursa eğer,

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

“Yine de insana doğruyu bildirmek için Yanında bir melek, bin melekten biri Arabulucu olarak bulunursa,

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

İnsan için doğru olan nedir ona bildirsin diye, Onun yanında bir melek, bir şefaatçi, Binden biri bulunursa eğer,

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

„Йине де инсана доруйу билдирмек ичин Янънда бир мелек, бин мелектен бири Арабулуджу оларак булунурса,

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

İnsana kendisi için neyin doğru olduğunu göstersin diye, “Eğer yanında bir melek, bin kişiden biri olan bir yorumcu varsa,