Job 33:24 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Ona lütfeder de, ‘Onu ölüm çukuruna inmekten kurtar, Ben fidyeyi buldum’ derse,

Turkish (Yaşam Yayınları)

Ona lütfeder de, Onu ölüm çukuruna inmekten kurtar, Ben fidyeyi buldum derse,

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

O zaman Allah ona lûtfeyler, ve der: Onu çukura inmekten kurtar, Ben kefareti buldum.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Ona lütfeder de, ‘Onu ölüm çukuruna inmekten kurtar, Ben fidyeyi buldum’ derse,

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

O zaman Allah ona lûtfeyler, ve der: Onu çukura inmekten kurtar, Ben kefareti buldum.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Она лютфедер де, ‚Ону ьолюм чукуруна инмектен куртар, Бен фидйейи булдум‘ дерсе,

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

O zaman Tanrı ona lütufta bulunur ve şöyle der: ‘Onu çukura inmekten kurtar, Ben fidye buldum.’