Job 33:6 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Tanrı’nın önünde ben de tıpkı senin gibiyim, Ben de balçıktan yaratıldım.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Tanrının önünde ben de tıpkı senin gibiyim, Ben de balçıktan yaratıldım.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

İşte, ben de senin gibi Allahın kuluyum; Ben de balçıktan teşkil olundum.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Tanrı'nın önünde ben de tıpkı senin gibiyim, Ben de balçıktan yaratıldım.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

İşte, ben de senin gibi Allahın kuluyum; Ben de balçıktan teşkil olundum.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Танръ'нън ьонюнде бен де тъпкъ сенин гибийим, Бен де балчъктан яратълдъм.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

İşte, ben de Tanrı'ya senin gibiyim. Ben de balçıktan şekillendirildim.