Job 33:8 — Compare Translations

7 translations compared side by side

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version
“Sesin hâlâ kulaklarımda, Şöyle demiştin:
Turkish (Yaşam Yayınları)
Sesin hâlâ kulaklarımda, Şöyle demiştin:
Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)
Gerçek ben dinlerken sen dedin, Ve senin sözlerini işittim:
Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)
“Sesin hâlâ kulaklarımda, Şöyle demiştin:
Turkish KMEYA (Old Translation 1941)
Gerçek ben dinlerken sen dedin, Ve senin sözlerini işittim:
Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)
„Сесин хяля кулакларъмда, Шьойле демиштин:
Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)
“Gerçekten de ben dinlerken sen dedin, Senin sözlerini duydum,