Job 34:21 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

“Tanrı’nın gözleri insanların yolundan ayrılmaz, Attıkları her adımı görür.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Tanrının gözleri insanların yolundan ayrılmaz, Attıkları her adımı görür.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Çünkü gözleri adamın yolları üzerindedir, Ve onun bütün adımlarını görür.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

“Tanrı'nın gözleri insanların yolundan ayrılmaz, Attıkları her adımı görür.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Çünkü gözleri adamın yolları üzerindedir, Ve onun bütün adımlarını görür.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

„Танръ'нън гьозлери инсанларън йолундан айрълмаз, Аттъкларъ хер адъмъ гьорюр.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Çünkü gözleri adamın yolları üzerindedir. Onun bütün gidişlerini görür.