Job 34:22 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Kötülük yapanların gizlenebileceği Ne karanlık bir yer vardır, ne de ölüm gölgesi.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Kötülük yapanların gizlenebileceği Ne karanlık bir yer vardır, ne de ölüm gölgesi.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Karanlık yok, ve ölüm gölgesi yok ki, Kötülük işliyenler orada saklansınlar.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Kötülük yapanların gizlenebileceği Ne karanlık bir yer vardır, ne de ölüm gölgesi.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Karanlık yok, ve ölüm gölgesi yok ki, Kötülük işliyenler orada saklansınlar.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Кьотюлюк япанларън гизленебиледжеи Не каранлък бир йер вардър, не де ьолюм гьолгеси.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Kötülük işleyenlerin saklanabileceği Karanlık ya da koyu karanlık yoktur.