Job 34:25 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Çünkü ne yaptıklarını bilir, Gece onları deviriverir, ezilirler.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Çünkü ne yaptıklarını bilir, Gece onları deviriverir, ezilirler.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Çünkü onların işlerini bilir; Ve geceleyin alt üst eder de, ezilirler.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Çünkü ne yaptıklarını bilir, Gece onları deviriverir, ezilirler.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Çünkü onların işlerini bilir; Ve geceleyin alt üst eder de, ezilirler.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Чюнкю не яптъкларънъ билир, Гедже онларъ девириверир, езилирлер.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Bu yüzden onların işlerini bilir. Geceleyin onları devirir, Böylece mahvolurlar.