Job 34:28 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Yoksulun feryadını O’na duyurdular; Düşkünlerin feryadını işitti.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Yoksulun feryadını Ona duyurdular; Düşkünlerin feryadını işitti.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Fakirin feryadını ona eriştirdiler, Ve düşkünlerin feryadını işitti.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Yoksulun feryadını O'na duyurdular; Düşkünlerin feryadını işitti.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Fakirin feryadını ona eriştirdiler, Ve düşkünlerin feryadını işitti.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Йоксулун ферядънъ О'на дуйурдулар; Дюшкюнлерин ферядънъ ишитти.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Yoksulların feryadını O'na ulaştırdılar. O, ezilenlerin feryadını duydu.