Job 34:3 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Çünkü damak nasıl yemeği tadarsa, Kulak da sözleri sınar.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Çünkü damak nasıl yemeği tadarsa, Kulak da sözleri sınar.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Çünkü sözleri kulak dener, Nasıl ki yemeği damak tatar.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Çünkü damak nasıl yemeği tadarsa, Kulak da sözleri sınar.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Çünkü sözleri kulak dener, Nasıl ki yemeği damak tatar.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Чюнкю дамак насъл йемеи тадарса, Кулак да сьозлери сънар.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Çünkü damağın yemeği tattığı gibi, Kulak da sözleri sınar.