Job 34:9 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Çünkü, ‘Tanrı’yı hoşnut etmeye çalışmak İnsana yarar getirmez’ diyor.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Çünkü, Tanrıyı hoşnut etmeye çalışmak İnsana yarar getirmez diyor.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Çünkü diyor: Allah ile uyuşmak, İnsana faide vermez.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Çünkü, ‘Tanrı'yı hoşnut etmeye çalışmak İnsana yarar getirmez’ diyor.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Çünkü diyor: Allah ile uyuşmak, İnsana faide vermez.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Чюнкю, ‚Танръ'йъ хошнут етмейе чалъшмак Инсана ярар гетирмез‘ дийор.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Çünkü O, 'İnsanın Tanrı ile hoşnut olmasının Hiçbir yararı yoktur' demiştir.