Job 35:10 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Ama kimse, ‘Nerede Yaratıcım Tanrı?’ demiyor; O Tanrı ki, gece bize ezgiler verir,

Turkish (Yaşam Yayınları)

Ama kimse, Nerede Yaratıcım Tanrı? demiyor; O Tanrı ki, gece bize ezgiler verir,

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Fakat kimse demiyor: Nerede Allah, Yaratanım? O Allah ki, geceleyin teraneler verir,

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Ama kimse, ‘Nerede Yaratıcım Tanrı?’ demiyor; O Tanrı ki, gece bize ezgiler verir,

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Fakat kimse demiyor: Nerede Allah, Yaratanım? O Allah ki, geceleyin teraneler verir,

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Ама кимсе, ‚Нереде Яратъджъм Танръ?‘ демийор; О Танръ ки, гедже бизе езгилер верир,

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Ama hiç kimse, 'Geceleyin ezgiler veren,