Job 35:11 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Yeryüzündeki hayvanlardan çok bize öğretir Ve bizi gökteki kuşlardan daha bilge kılar.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Yeryüzündeki hayvanlardan çok bize öğretir Ve bizi gökteki kuşlardan daha bilge kılar.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Yerin hayvanlarından ziyade bize bilgi öğretir, Ve bizi göklerin kuşlarından daha hikmetli kılar.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Yeryüzündeki hayvanlardan çok bize öğretir Ve bizi gökteki kuşlardan daha bilge kılar.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Yerin hayvanlarından ziyade bize bilgi öğretir, Ve bizi göklerin kuşlarından daha hikmetli kılar.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Йерйюзюндеки хайванлардан чок бизе ьоретир Ве бизи гьоктеки кушлардан даха билге кълар.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Yeryüzünün hayvanlarından daha çok bize öğreten, Ve göklerin kuşlarından bizi daha bilge kılan Tanrım, Yaradan'ım nerede?' demiyor.