Job 35:12 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Kötülerin gururu yüzünden insanlar feryat ediyor, Ama yanıtlayan yok.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Kötülerin gururu yüzünden insanlar feryat ediyor, Ama yanıtlayan yok.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Kötü adamların gururu yüzünden, Orada feryat ediyorlar, ve cevap veren yok.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Kötülerin gururu yüzünden insanlar feryat ediyor, Ama yanıtlayan yok.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Kötü adamların gururu yüzünden, Orada feryat ediyorlar, ve cevap veren yok.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Кьотюлерин гуруру йюзюнден инсанлар ферят едийор, Ама янътлаян йок.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Orada feryat ediyorlar, Ama kötü insanların gururu yüzünden Kimse yanıt vermiyor.