Job 35:13 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Gerçek şu ki, Tanrı boş feryadı dinlemez, Her Şeye Gücü Yeten bunu önemsemez.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Gerçek şu ki, Tanrı boş feryadı dinlemez, Her Şeye Gücü Yeten bunu önemsemez.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Gerçek boş feryadı Allah dinlemez, Ve Kadîr ona bakmaz.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Gerçek şu ki, Tanrı boş feryadı dinlemez, Her Şeye Gücü Yeten bunu önemsemez.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Gerçek boş feryadı Allah dinlemez, Ve Kadîr ona bakmaz.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Герчек шу ки, Танръ бош ферядъ динлемез, Хер Шейе Гюджю Йетен буну ьонемсемез.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Gerçekten Tanrı boş feryadı duymaz, Her Şeye Gücü Yeten de onu dikkate almaz.