Job 35:15 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Madem bu öfkeyle şimdi cezalandırmadı, İsyana da pek aldırmaz diyorsun.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Madem bu öfkeyle şimdi cezalandırmadı, İsyana da pek aldırmaz diyorsun.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve şimdi, mademki öfkesile yoklamadı, Kibre de çok aldırış etmez;

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Madem bu öfkeyle şimdi cezalandırmadı, İsyana da pek aldırmaz diyorsun.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve şimdi, mademki öfkesile yoklamadı, Kibre de çok aldırış etmez;

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Мадем бу ьофкейле шимди джезаландърмадъ, Исяна да пек алдърмаз дийорсун.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Ama şimdi, öfkesiyle ziyaret etmediği, Kibri de çok önemsemediği için,