Job 35:2 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

“ ‘Tanrı’nın önünde haklıyım’ diyorsun. Doğru buluyor musun bunu?

Turkish (Yaşam Yayınları)

Tanrının önünde haklıyım diyorsun. Doğru buluyor musun bunu?

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Bunu doğru mu sayıyorsun? Salâhım Allahınkinden ziyadedir, dedin mi?

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

“ ‘Tanrı'nın önünde haklıyım’ diyorsun. Doğru buluyor musun bunu?

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Bunu doğru mu sayıyorsun? Salâhım Allahınkinden ziyadedir, dedin mi?

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

„‚Танръ'нън ьонюнде хаклъйъм‘ дийорсун. Дору булуйор мусун буну?

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Bunun senin hakkın olduğunu mu sanıyorsun, Yoksa, ‘Benim doğruluğum Tanrı’nın doğruluğundan daha çoktur’ mu diyorsun?