Job 35:6 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Günah işlersen, Tanrı’ya ne zararı olur? İsyanların çoksa ne olur O’na?

Turkish (Yaşam Yayınları)

Günah işlersen, Tanrıya ne zararı olur? İsyanların çoksa ne olur Ona?

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Eğer suç işledinse, ona ettiğin nedir? Ve günahların çoğalırsa, ona yaptığın nedir?

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Günah işlersen, Tanrı'ya ne zararı olur? İsyanların çoksa ne olur O'na?

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Eğer suç işledinse, ona ettiğin nedir? Ve günahların çoğalırsa, ona yaptığın nedir?

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Гюнах ишлерсен, Танръ'я не зараръ олур? Исянларън чокса не олур О'на?

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Eğer günah işlediysen, O'na ne etkin olur? Suçların çoğalırsa, O'na yaptığın nedir?